NOD YR YSGOL / OUR SCHOOL'S AIMS

 

Nod yr ysgol yw sicrhau addysg o'r ansawdd orau bosib i bob plentyn yn unol a'u hoedran eu gallu a'u diddordebau er mwyn iddynt dyfu yn bersonoliaethau llawn, datblygu ac ymarfer eu holl doniau a chymhwyso eu hunain i fod yn aelodau cyfrifol o gymdeithas ddwyieithog.

 

The aim of the school is to ensure the best possible education for each child according to their age, ability and interests so that they grow into complete personalities, develop and practice all their talents and apply themselves as responsible members of a bilingual community

 

Creu amgylchfyd ac awyrgylch lle gall disgybl dyfu, datblygu ac aeddfedu i ddod yn unidolion hyderus, yn ymwybodol o werthoedd moesol a dyngarol, gan ddatblygu hunan-barch a goddefgarwch tuag at eraill.

 

Create an environment and an atmosphere where a pupil may grow, develop and mature into a confident individual who is aware of moral and human values, and who can develop self-respect and tolerance towards others

 

Cynnig addysg o'r ansawdd uchaf bosibl sydd yn adlewyrchu gofynion yr unigolyn, y gymdeithas, yr Awdurdod Addysg Lleol, y Cwricwlwm Cenedlaethol, Cwricwlwm Plant Dan 5 oed a'r Llywodraethwyr.

 

Offer education of the best quality possible which reflects the requirements of the individual, society, the Local Education Authority, the National Curriculum, the Under %'s Curriculum and Governors.

 

Galluogi pob disgybl i ddatblygu i fod yn rhugl yn y Gymraeg a'r Saesneg fel y gallant gymryd rhan llawn ym mywyd cymdeithasol a diwylliannol y gymdeithas ddwyieithog y perthyn iddi.

 

Enable each pupil to become fluent in Welsh and English so that they are eble to participate fully in the social and cultural life of the bilingual community in which the child lives

 

Mwynhewch eich ymweliad i safwe ein hysgol I am sure you will enjoy your visit to our website. Mae Ysgol Glan Conwy yn ysgol sy'n credu mewn gosod disgwyliadau a safonnau uchel Ysgol Glan Conwy is a school that values standards and achievement.    Rydym yn falch iawn o'r hyn sy'n digwydd yn yr ysgol. Fel mae ein safwe yn amlinellu mae'r ysgol wedi ei chefnogi yn ei haddysg gan athrawon, cymhorthwyr, llywodraethwyr a rhieni ymroddedig   We are extremely proud of all that goes on here. As our website demonstrates, the children at Ysgol Glan Conwy are supported in their learning by dedicated staff, governors and parents.   Edrychwch drwy ein safwe : Take a look around : Rydym yn eich annog i bori drwy'r safwe, fe welwch fanynion am ddigwyddiadau, gweithgareddau, ymweliadau ac ymwelwyr yr ysgol.   We encourage you to browse around our website, you will find details of school events, visitors and activities that serve to enliven the curriculum.

Dyddiadau  Pwysig / Dates for your diary: Cofiwch edrych yn ein calendr er mwyn gweld rhestr gyflawn o ddigwyddiadau'r tymor   Calendr / Calendar   Don't forget to visit our Calendar section, for a comprehensive lisiting of all of the important forthcoming term dates                                                                                                Mrs S. Thomas-Hughes                                                        (Head Teacher)